泊车告示牌过错不少 网友叹宁波博物馆错得太初级

  车子进了博物馆大门后，博物馆主体修建的南边是一个露天泊车场。在泊车场的门口和里边，挂有三块如出一辙的泊车告示牌。的确，牌子上的文字有比较多的过失，记者大略看一遍，计有汉字过失４处，标点过失１处，英文单词过失１处，别的英文的翻译也是典型的“中式英语”。一名工作人员称，自己从来就没留意过这些泊车告示牌上的文字，“应该不是咱们挂上去的”。

  不论怎么，作为一家文化单位，泊车场的告示牌上过失这么多，也是够见笑大方的了，难怪网友为此宣布了不少谈论。网友“小贝４０００”说：“写这个的人肯定是海龟，在外这么多年，中文忘记了。”网友“Ｚｗｐ９９７”说：“英文翻译就没有语法可言。车库的英文Ｇａｒａｇｅ还写成了ｐａｒａｇｅ。”网友“ｃａｎｃｅｔ１０２４”说：“博物馆，这初级过错，哎！”网友“Ｎａｖｉｇａｔｏｒ０１０６”表明：“太没文化了！”